Lancée au Québec le 1er mai 1997, la série Un gars, une fille célèbrera très prochainement son 25e anniversaire. Après un quart de siècle, le succès de la série ne se dément pas, un peu partout dans le monde.
Les Slovaques seront les prochains à découvrir cette comédie. En effet, la chaine généraliste TV JOJ diffusera la 30e adaptation de la série. L'entente s'est conclu le mardi 5 avril le cadre du MIPTV de Cannes. Intitulé Tomá & Diana, la série comptera 26 épisodes de 22 minutes, pour sa première saison. Le tournage débutera cet été en Slovaquie.
Monic Lamoureux, la coprésidente des Distributions Avanti Ciné Vidéo, qui gère les droits d'adaptation de la série, rappelle que Un gars, une fille est le format de fiction scripté le plus adapté au monde. Elle détient ce titre depuis au moins 2014, année où la série a été nommée Meilleur format de fiction de l'histoire de la télévision internationale, par la firme suisse WIT.
Un gars, une fille a été adapté pour la première fois en Belgique, en 1998. La version française, arrivée en 1999, est la seconde adaptation de la série.
Sources : La Presse, Radio-Canada