Épisode Dans la salle de bain (2) S04E34 - Un gars, une fille Saison 4

France 2 : diffusé le 23 novembre 2001
Réalisateur : Pierre Sandouly

Quand Alex reproche à Jean de ne pas avoir rincé la douche, celui-ci ses sent plus concerné par la perte de ses cheveux... mais il sait aussi complimenter sa femme à l'occasion, à moins que ça ne soit parce qu'il espère quelque chose en retour. Le miroir de la salle de bains est aussi bien utile à Jean, que ça soit pour s'auto-convaincre qu'il est un "winner", soit pour s'entrainer à demander la permission d'Alex pour sortir avec ses potes... De son côté, celle-ci fait toujours enrager son homme, en lui faisant croire qu'elle parle à un autre homme dans sa baignoire ou, bien involontairement, en endommageant les 'bijoux de famille' de Jean...