Ce script VO a été migré dans le guide de l'épisode.
(Jean et Alex arrivent aux urgences après l'accident d'Alex dans la salle de gym.)
Jean : (en aidant Alex.) Doucement. T'as le temps, t'as le temps... (A un médecin.) Excusez-là.
Alex : Mais j'ai mal...
Jean : Vas-y....
Alex : Attend, je m'appuie là.
Jean : Ca va ? T'as mal là ?
Alex : J'ai mal, oui j'ai mal.
Jean : Oui. Vas-y, doucement... Voilà.
(Ils arrivent finalement à l'accueil.)
Alex : Bonjour.
Jean : Bonjour.
La secrétaire : Bonjour. Votre carte de sécurité sociale, s'il vous plaît.
Alex : Oui. (Elle fouille dans son sac.) Alors, euh... Où est-ce que je l'ai mise ? Pff.... Oh, tiens ! Dis donc ! Regarde, c'est mon rouge à lèvres !
Jean : Ah ben oui.
Alex : Depuis le temps que je le cherchais, c'est fou ça. Tiens, je vais le mettre là.
Jean : Ouais, c'est marrant.
Alex : Voilà. Alors, ça...
Jean : Tu veux pas que je t'aide ?
Alex : Non, non, ça va aller, Loulou. Dis donc, c'est pas à toi ces clés, là ?
Jean : Non, c'est pas les clés....
Alex : T'es sûr ?
Jean : Non, Alexandra, le... Elle attend ta carte, là....
Alex : Oui. Alors, attend, je regarde pas là-dedans.... Hm-mm, c'est pas là....
Jean : Bon, attend, laisse-moi faire...
Alex : Non, attend, je n'aime pas quand tu fouilles dans mon sac comme ça ! Bon... (Elle vide le sac sur le comptoir.) Alors...
Jean : Oh là là....
Alex : Voilà... Non, mais écoute, ce sera plus simple...
Jean : Oui, ben...
Alex : Alors... Oh ! Ca vous embêterait de le jeter ? Merci ! (Elle tend un mouchoir usagé à la secrétaire.)
Jean : Qu'est-ce que tu fous, là ?
Alex : Tiens, tu veux pas de chewing-gums ?
Jean : Non, je veux pas de chewing-gums ! Elle attend la carte !
Alex : Oui, ben, attend ! On va la trouver.
Jean : Ben oui.
Alex : Alors, attend...
Jean : Cartes... (Il tend la carte vitale à la secrétaire.) Voilà, Madame.
Alex : Voilà.
Jean : Voilà. Voilà, et ça... (Il remet tout en vrac dans le sac.) Et voilà.
Alex : Qu'est-ce que tu fais, là ? (Jean pose le sac sur le comptoir.) Tu sais bien que j'aime pas que tu mélanges mes affaires comme ça ! (Jean ne dit rien.) C'est fou ça !
******
(Jean et Alex sont dans la salle d'attente, ils lisent des magazines et des livres.)
Voix off: On demande le Docteur Taboulé aux urgences, le Docteur Taboulé.
Alex : Jean ?
Jean : Hmm.
Alex : Jean ?
Jean : (concentré sur son livre.) Attend, attend, attend...
Alex : Jean, tu m'as déjà trompée ?
Jean : Attend, c'est pour une connerie comme ça que tu m'empêches de lire Zidane, là ? Non, mais...
Alex : Tu réponds pas. Donc, tu m'as déjà trompée.
Jean : Bon, attend, hé euh... Est-ce que ta mère t'énerve ?
Alex : Euh, je vois pas le rapport.
Jean : Si, ben répond moi. Est-ce que ta mère t'énerve ?
Alex : Ne change pas de sujet, s'il te plaît.
Jean : Ouais, ben tu réponds pas, donc ta mère t'énerve.
Alex : Ah. (Quelques secondes après.) Oui, ma mère m'énerve, donc tu m'as déjà trompée !
Jean : Mais hé, attend, mais c'est... C'est... Non...
******
(Deux médecins passent en courant avec un homme sur un brancard.)
Jean : Mais, qu'est-ce qu'il fait lui, là ? Mais, oh ! Hé, c'est à nous, là ! Où il va, lui ? Hé, c'est ç nous là !
Alex : Bon, shhh shhh, c'est pas grave. Je sais plus si c'était à nous, ou pas. C'est pas grave.
Jean : Non mais quoi, mais attend mais, bien sûr que c'est grave ! Attend, tu souffres le martyr Alex, là !
Alex : Oui, bon, ça va, crie pas comme ça !
Jean : Mais... Mais il nous pique la place ! Hé, qu'est-ce que ça veut dire ça, là ?
Alex : Bon...
Jean : Non, mais c'est n'importe quoi, bravo ! En tout cas, bravo le système hospitalier hein, super, franchement c'est génial. (Il tape dans ses mains.) Ca fait six heures qu'on attend, nous.
Alex : Bon, arrêtes, écoutes, tout le monde nous regarde. Arrête !
Jean : Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Alex : Tu me fais honte, là.
Jean : Quoi ? Je fais ce que je veux, moi. Il y a un problème, non ? Bon, ben alors.
Alex : Regarde dans quel état il est, aussi.
Jean : Ouais, c'est ça, tu vas le plaindre aussi, ouais.
Alex : Chut !
Jean : Tu parles, c'est facile d'être allongé sur une civière, la main dans le tupperware là, manchot, là. Pfff... Ca c'est... Non mais, ça tu vois c'est... Je vais lui péter la gueule.
(Jean se lève, Alex n'a pas le temps de le retenir.)
Alex : Loulou !
******
Voix off : Le Docteur Ahahaha ! est demandé aux urgences. Le Docteur Ahahaha !
(Une infirmière sexy passe. Jean la regarde.)
Alex : T'as couché avec elle, ou quoi ?
Jean : Hein ? Qui ça ?
Alex : La greluche là, habillée en blanc.
Jean : Quoi, l'infirmière là ?
Alex : Attend, ne joue pas sur les mots, s'il te plaît.
Jean : Je la connais pas, Alex, c'est bon !
Alex : Attend, j'ai lu dans Femmes + que les hommes fantasment beaucoup sur les infirmières, alors tu vois.
Jean : Ouais, ça c'est vrai. D'ailleurs, ça me rappelle, j'ai eu une copine infirmière, moi.
Alex : Ah bon ?
Jean : Hmm-mm.
Alex : Et alors ?
Jean : Ben c'était moyen en fait, quoi. Tu sais, elle avait comme une... Comme une déformation professionnelle, tu sais ?
Alex : Ah ouais ?
Jean : Elle s'approchait de moi, elle me faisait euh, "oh t'as la pupille dilatée", ou "t'as des ganglions".... C'est très chiant.
Alex : Ouais, pas très excitant, quoi.
Jean : Non.
Alex : Et alors ? T'as d'autres trucs à me raconter ?
Jean : Ouais. Un truc qu'était bien par contre, c'était que, elle mettait souvent ses doigts sous mes testicules et elle me disait "tousse". Ca c'était bon, parce que...
Alex : Bon, arrête ! C'est bon, on parle plus de ça, hein ?
Jean : Il y avait aussi, une fois....
Alex : Non, arrête, s'il te plaît, on parle plus de ça !
******
Voix off : Le Docteur Docteur, est demandé aux urgences.
(Un homme chauve s'asseoit dos à dos de Jean et Alex. Jean le regarde, et interpelle Alex en riant.)
Jean : Chouchou ?
Alex : Hmm ?
Jean : Il y a Fabien Barthez.
Alex : Hmm ?
Jean : Fabien Barthez !
Alex : Lequel ?
Jean : Mais... Fabien Barthez le joueur ! Le joueur de foot, le goal ! Regarde...
Alex : Ouais ?
Jean : Regarde, regarde ! Regarde....
Alex : Qu'est-ce que tu racontes ? Lui, là ?
Jean : Oui, je te dis !
Alex : Non !
Jean : Tiens, regarde. Regarde, regarde ! (Il commence à chanter l'hymne des Bleus de 98 pour essayer de faire réagir l'homme chauve, sans succès.) Attend, attend, euh... Et 1, et 2, et 3 zéros, on est les champions ! On est les champ.... (Toujours pas de réaction.) Attend... (Il chante I Will Survive, ou du moins il essaie, mais rien.)
Alex : Laisse Loulou, il se la joue là. Il se la pète, lui.
Jean : C'est dommage, ça. T'as le melon un peu toi, non ?
******
(Alex est allongée sur les genoux de Jean.)
Alex : Loulou....
Jean : Ouais ?
Alex : J'en ai marre, là, pff...
Jean : Moi aussi, j'en ai marre, tu penses.
Alex : Ca fait super longtemps là, hein ?
Jean : Ben oui, t'imagines aussi...
Alex : Et puis j'ai mal !
Jean : Ben oui, mais pfff...
Voix off : Mademoiselle, pour la cheville, c'est vous ?
Jean : Oui. Alors tout à fait, c'est nous, oui. Excusez-moi de vous dire. Alors, euh... Ca fait cinq heures qu'on attend, Monsieur, hein ? Pour des urgences, excusez-moi, je trouve ça un petit peu minable, hein. Excusez-moi, autre chose. La machine à café est en panne. Y'a plus de jus de tomates. Qu'est-ce...
Voix off : Mais...
Jean : Nan ! Qu'est-ce que ça veut dire ? Hein ? Alors, vos fauteuils sont super durs. Vos néons sont vachement agressifs. La, là déco est carrément gueularde....
Alex : Parle de la bouffe.
Jean : Oui, la bouffe ! Alors la bouffe... Je sais pas ce que vous leur donnez à bouffer ici, mais alors excusez-moi de vous dire, je trouve que ça pue... Ca, ça pue le....
Alex : Ca pue l'hôpital !
Jean : Ca pue l'hôpital !
Voix off : Oui mais...
Jean : Non, non ! Ta gueule ! Ta gueule.... Hmm ? De toutes façons, je trouve qu'ici c'est ni fait, ni à faire.
Alex : Ni à refaire non plus !
Jean : Ni à refaire non plus.
Alex : Ouais, t'as raison, Loulou ! Viens on se casse !
Jean : On se casse.
Alex : Viens.
Fin de l'épisode.
