127 fans | Vote

#115 : Jouent au golf

France 2 : diffusé le 1 novembre 1999
Réalisateur : Pascal Bourdiaux   Voix OFF : Xavier Morineau

Jean amène Alex au golf. Il lui apprend les principes du jeu mais elle n'y comprend rien et elle est mauvaise. Jean est exaspéré et ne se détend plus trop. En tout cas, Jean connait beaucoup de monde, c'est peut être un peu louche tout ça pour Alex...

Popularité


5 - 1 vote

Plus de détails

Scène 1

Jean explique à Alexandra comment jouer au golf. Elle ne comprend pas comment il peut repérer un petit trou aussi loin , il lui explique alors qu'il y a un drapeau qui indique son emplacement. Alex est sceptique. Elle est persuadée que le golf n'est qu'un prétexte et qu'en réalité, il a une maîtresse. Jean lui assure que ce n'est pas le cas et qu'il aime simplement ce sport. Alex insiste, ce qui énerve Jean, qui commence à s'emporter. Son ami JP le calme, tandis qu'Alex s'apprête à essayer de jouer.

Scène 2

Plusieurs jeunes femmes passent et saluent Jean d'un air aguicheur. La paranoïa d'Alex se réveille, mais Jean lui assure que ce ne sont que des allumeuses et qu'elles ne font que jouer. Alex s'essaie alors à ce même jeu sur un jeune homme. Le passant blague sur le fait que Jean se retrouve de nouveau en bonne compagnie. Evidemment, cela fait tilter Alex qui demande des explications à Jean. Jean esquive en démarrant le karting.

Scène 3

Alex s'essaie au golf. Elle n'est pas très douée et Jean le lui fait remarquer. D'un air impatient, il lui réexplique comment taper dans la balle. JP lui fait remarquer qu'elle ne voudra plus jouer, vu la façon dont il se comporte. Jean lui fait comprendre que c'est le but. Il retourne ensuite jouer les professeurs sévères.

Scène 4

Alex s'apprête à frapper sa balle, et tente de se concentrer, mais Jean essaie de lui faire une remarque. Il n'insistera pas devant l'impatience d'Alex. Puis elle frappe, et sa frappe impressionne Jean et JP qui applaudissent. Jean lui fait quand même remarquer qu'elle aurait dû frapper de l'autre côté. Il se moque gentiment d'elle.

Scène 5

Jean s'énerve quand Alex marche sur la ligne imaginaire, alors qu'il s'apprête à faire rentrer la balle dans le trou. Il ne la laisse pas en placer une, et invoque et les règles du golf et le respect du jeu. Aussitôt, Alex réplique en lui répondant qu'il n'y a bien que sur le terrain de golf qu'il se soucie des règles et du respect. Elle lui fait également remarquer qu'il marche sur sa ligne, avant de s'en aller.

Scène 6

C'est le dernier coup avant la fin de la partie. Jean s'impatiente devant l'incapacité d'Alex de mettre la balle dans le trou. Enfin elle la met, et regarde les scores. Elle s'extasie devant ses 234 points alors que Jean en a 94, en pensant qu'elle a gagné. Jean tente de lui expliquer que c'est celui qui a le moins de points qui gagne au golf, mais Alex est persuadée que c'est sa mauvaise foi qui parle. Au bout du rouleau, Jean préfère s'en aller.

Ce script VO a été migré dans le guide de l'épisode.

Jean et Alex sont au golf.

Alex : Bon dis-moi Loulou, comment on joue à ce jeu là ?
Jean : Ok. Alors c’est pax compliqué, hein, même toi tu peux y arriver. Ok, ça c’est une… balle, d’accord ? Tu prends ta balle et tu l’as met sur ton ty. Et tu vises le trou qui est là-bas.
Alex : Où ça ?
Jean : Là-bas. De l’autre côté de la rivière, tu vois ?
Alex : Attends. Toi, tu vois un trou là-bas de l’autre côté de la rivière ? T’as de bons yeux toi.
Jean : Mais non, y a pas de trou. Je vois pas le trou, je vois le drapeau qui symbolise le trou. Le drapeau est dans le trou, voilà. Tout simplement.
Alex : Hein ?
Jean : Bon vas-y, tape la balle.
Alex : Je dois mettre la balle là, dans le trou là-bas.
Jean : Oui. C’est un peu le but du jeu.
Alex : Okay. Bon Jean, franchement. Ne me fait pas croire que tu me quittes 50 fois, tout l’été, toute la journée, pour mettre une petite balle dans un petit trou là-bas. Où alors, notre couple va très mal.
Jean : Attends, je suis désolé. Notre couple va très mal parce que j’aime le golf. Je viens ici, effectivement, et j’aime moi, communier avec la nature.
Alex : Communier avec la nature ?
Jean : Oui, communier avec la nature. Exactement.
Alex : Oui c’est ça. Jean, franchement. Je ne ferais pas de scandale. Okay ? Je ne dirais rien. Avoue ! Ta une maîtresse ? C’est pas possible. Tu peux pas venir jouer au golf quand même…
Jean : Non, je n’ai pas de maîtresse. J’aime venir ici tout les étés. C’est vrai, j’aime ça. Dis-lui toi. Demande-lui, vas-y.
Alex : Pourquoi tu joues à ce jeu stupide ?
Jean : Mais parce que j’aime ça. Ca me détend, ça me repose, ça me calme. Alors tu peux jouer maintenant, s’il te plait ?
Inconnu : Calme-toi, champion. Calme-toi.
Jean : T’a raison JP, c’est du golf.
Alex : Ma balle là, dans le trou là-bas.
Jean : Dans le drapeau.

...........................................................................................................

Alex est dans la voiturette et boit. Une fille passe pendant que Jean range les clubs de golf.

Inconnue : Bonjour, Jean.
Jean : Salut.
Alex : Qui c’est ça ?
Jean : Je sais pas.
Alex : T’as couché avec ?
Jean : Mais non, Alex enfin.
Alex : Attends, tu lui dis bonjour et tu sais pas qui c’est ?
Jean : Ici Alex, tout le monde se dit bonjour. C’est pas pour ça qu’on se connaît.
Inconnue n°2 : Hé salut, Jean. On se retrouve au bar ?
Jean : Je sais pas.
Alex : T’as rendez-vous avec elle ?
Jean : Mais non attends. C’est des allumeuses ces gonzesses là, elle joue là sans arrêt.
Alex : Ah ouais elles jouent ?
Jean : Oui, elles jouent. Oui.
Alex : Attends. Moi aussi, je vais jouer. Regarde ! Bonjour.
Inconnu : Sacré Jean ! Toujours en bonne compagnie.
Alex : Il joue là ?
Jean : Oui, il joue.
Alex : C’est quoi ça, Loulou ?
Jean : Il joue.

Jean démarre la voiturette.   

............................................................................................

Alex essaie de taper dans la balle pendant que Jean et JP la regarde.

Alex : Et ben voilà. Là, ça pas marché.
Jean : Non et non. Ca n’a pas marché. Pourquoi ? Pourquoi Alexandra ? Parce que tu as encore levé les yeux. Et pourquoi tu as levé les yeux ? Parce que tu es mauvaise. C’est ça, le problème. Je t’ai dit 15 000 fois de laisser les jambes écartées et regarder ta balle.
Alex : Mais c’est ce que je fais là, Loulou.
Jean : Non, c’est pas ce que tu fais. C’est pas ce que tu fais.
JP : Jean ! J’ai un bon truc, si tu veux.
Jean : Attends. S’il te plait, JP. Tu me laisses, je m’en occupe. Okay ? Attends. Tu me regardes.
Alex : Oui.
Jean : Tu me regardes. Les épaules droites. Les poignets bien droits. Tu ne casses pas trop les genoux non plus. Et surtout, tu penses à ton transfert de poids. Okay ?
Alex : Ouais, c’est ce que je fais, Loulou.
Jean : Non. Tu ne penses pas à ton transfert de poids. C’est ça qui est important.
JP : Jean ?
Jean : Qu’est-ce qu’il y a ?
JP : Si tu t’acharnes trop, ta copine voudra jamais plus revenir au golf.
Jean : T’as tout compris. Ok, on y retourne. Alors, ce que tu fais. Tu laisses ta balle en plein…

 ......................................................................................................

Jean regarde Alex qui se positionne pour taper la balle.

Alex : Je relève la tête. Les genoux pliés.
Jean : Alex…
Alex : S’il te plait, tais-toi. Je suis capable de le faire toute seule, s’il te plait.
Jean : D’accord.
Alex : Fatiguant lui.
Jean : C’est juste pour te dire…
Alex : Non. Attends, tais-toi s’il te plait. Je peux le faire. Juste un petit peu de concentration. Aller, vas-y ma belle ! Là, tu vas swinguer.
Jean : Oh, la vache !
Alex : Oui, bien joué ! Yes !
Jean : Bravo là ! Très, très chouette, Chouchou.
Alex : T’as vu, Loulou ?
Jean : Vachement bien ! C’est impressionnant. Je suis fier de toi, vraiment.
Alex : Moi aussi, je suis très fière de moi.
Jean : Ah oui. Très, très bien. Très bien. Je peux faire une petite critique, seulement ?
Alex : Oui.
Jean : C’est un point super. C’est magnifique ce que t’as fait là, vraiment. Seulement, c’est par là qu’il fallait la frapper. Mais c’est génial.
Alex : Oh non, minou. C’est pas vrai. Tu te moques de moi là, Loulou.
Jean : Oh, c’est un jeu.
Alex : Bah oui, bah oui, c’est un jeu. 

...............................................................................

Jean est à quelques centimètres du trou. Alex se met juste entre la balle et le trou ce qui gène Jean.

Jean : Mais pousse-toi, Alex !
Alex : Quoi ?
Jean : Tu marches sur ma ligne là.
Alex : Quelle ligne ?
Jean : La ligne imaginaire. Si tu marches sur le gazon entre la balle et le trou, ça fait modifier la trajectoire. Et c’est pas bon.
Alex : C’est stupide ça.
Jean : Qu’est-ce que t’as dit ? Stupide ? Non, c’est pas stupide. Je m’excuse. Au golf y a des règles. Et on ne parle pas quand quelqu’un tape une balle.
Alex : Attends, je le sais ça.
Jean : Non, tu sais pas. Tu sais rien toi. Toi, tu crois qu’on peut se promener en karting sur le green, comme ça là. Où alors, passer sur la ligne imaginaire d’un mec en train de putter. Ca se fait pas. Y a des respects dans le golf. Et le respect, ça s’appelle « l’étiquette ».
Alex : L’étiquette ?
Jean : Oui, l’étiquette.
Alex : L’étiquette ?
Jean : Oui.
Alex : Franchement, Jean.
Jean : Quoi ?
Alex : T’es pas gêné.
Jean : Qu’est-ce qu’il y a ?
Alex : Non mais, pour qui tu te prends ? Tu rotes à table, tu pètes au lit. T’envois balader ma mère à tour de bras là. Mais Monsieur sur le terrain de golf, Monsieur le Marquis, il marche sur la petite pointe des pieds, comme ça. Il met les petits gants, il tape la petite balle dans le petit trou. Bah tu sais quoi ?
Jean : Quoi ?
Alex : Tu marches sur ta ligne. Pauvre mec !

   ...............................................................................................................

Alex est aussi  à quelques mètres du trou.

Jean : Bon aller, la partie est terminée là. C’est bon.
Alex : Attends. Je finis le dernier trou, s’il te plait.
Jean : Bon, vas-y.
Alex : Tiens, enlève-moi le drapeau.
Jean : Non. Je le laisse, ça va te guider. C’est bon. Aller. Alex, magne. Ca fait 12 heures qu’on joue, j’ai faim.
Alex : Attends, 2 secondes.
Jean : Mets-la.
Alex : Oui, attends. Tu permets.
Jean : Y a des gens qu’attendent.
Alex : Oui ben écoute, je l’en fiche.
Jean : Aller !
Alex : Arrête de parler, tu me déconcentres.
Jean : Mets-la, je t’en supplie, mets-la.
Alex : Oui.
Jean : Voilà.
Alex : Ouais, j’ai gagné.
Jean : Aller hop. On remballe.
Alex : Je veux voir les scores. Alors… Jean, tu as… oh dis dont 94. C’est pas terrible.
234, j’ai gagné. J’ai gagné. J’ai gagné.
Jean : Alex ? On est au golf.
Alex : Et alors ?
Jean : C’est le petit pointage qui gagne.
Alex : Ouais, c’est ça.
Jean : On est au golf.
Alex : T’es de mauvaise foi. T’as perdu. T’es de mauvaise foi. C’est sympa. Hé, Loulou ? On revient demain ? Qu’est-ce qu’il y a ?

  

The end

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Chaudon 
31.10.2022 vers 11h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 14h

neko123 
09.07.2020 vers 17h

Fuffy 
15.10.2019 vers 17h

jptruelove 
02.07.2019 vers 15h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

deanlove35 
Locksley 
Ne manque pas...

Profitons de l'été pour faire un peu de maintenance sur Hypnoweb ! Vous nous aidez ?
Job d'été ! | Plus d'infos

Activité récente

Les Acteurs
01.07.2024

Actualités
La série originale de retour pour de nouveaux épisodes

La série originale de retour pour de nouveaux épisodes
La version originale de Un gars, une fille, célébrait en 2022 son 25e anniversaire. Pour l'occasion,...

Un prime pour fêter les 20 ans de la série

Un prime pour fêter les 20 ans de la série
Le groupe TF1 a organisé hier une conférence de presse afin de révéler des informations sur ses...

Une trentième adaptation pour Un gars, une fille

Une trentième adaptation pour Un gars, une fille
Lancée au Québec le 1er mai 1997, la série Un gars, une fille célèbrera très prochainement son 25e...

Jean Dujardin | Canal+ propose à ses abonnés OSS 117 : Alerte rouge en Afrique Noire !

Jean Dujardin | Canal+ propose à ses abonnés OSS 117 : Alerte rouge en Afrique Noire !
En ce vendredi 1er avril 2022, les abonnés de Canal+ pourront découvrir le dernier volet d'OSS 117,...

HypnoCup 2021 : Jean et Alex en compétition !

HypnoCup 2021 : Jean et Alex en compétition !
L'HypnoCup 2021 continue sa 8ème édition sur le thème "Love is in the air" ! La série Un gars, une...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

sanct08, 09.07.2024 à 08:34

Hello, les sondages Star Trek - Le Caméléon et The X-Files n'attendent que vous :=)

chrismaz66, Avant-hier à 08:19

Sondage musical Torchwood, venez pousser la chansonnette avec nous! Merci ^^

ShanInXYZ, Avant-hier à 21:05

Vous aimez Doctor Who, vous aimez Harry Potter, vous aimez les deux, venez jouer au Who's Who de Doctor Who : Harry Potter

Viens chatter !